terra


terra
terra /'tɛr:a/ [dal lat. terra ].
■ s.f.
1.
a. (con iniziale maiusc.) (astron.) [il pianeta abitato dall'uomo, il terzo dei pianeti in ordine di distanza dal Sole: la T. gira intorno al Sole e intorno al proprio asse ; la superficie, il centro della T.] ▶◀ globo (o orbe) terracqueo, globo terrestre, mondo.
b. [il pianeta stesso, con riferimento ai suoi abitanti e quindi gli uomini medesimi in quanto vi abitano: Così percossa, attonita La t. al nunzio sta (A. Manzoni)] ▶◀ (lett.) figli d'Adamo, genere umano, mondo, umanità.
● Espressioni: estens., essere su questa terra [essere vivi: finché siamo su questa t. ] ▶◀ (fam.) campare, esistere, essere in vita, vivere.
2. (estens.) [la parte compatta, solida, della superficie terrestre, la massa che emerge dalle acque: t. alte, basse ; un istmo, una lingua di t. ] ▶◀  (geogr.) ecumene, terraferma. ◀▶ acque, mare, oceano.
● Espressioni: forze di terra ➨ ❑; toccare terra ➨ ❑.
▲ Locuz. prep.: fig., per mare e per terra [in ogni luogo: l'ho cercato per mare e per t. ] ▶◀ a destra e a manca, a destra e a sinistra, dappertutto, dovunque, in ogni dove, ovunque, per monti e per valli. ◀▶ da nessuna parte.
3.
a. [estensione territoriale più o meno ampia] ▶◀ area, (lett.) landa, (lett.) lido, paese, (lett.) sponde, regione, territorio, zona.
● Espressioni: fig., fare terra bruciata (di qualcosa) ➨ ❑.
b. [l'ambito geografico dove si hanno le proprie origini: la mia, la tua t. ] ▶◀ nazione, paese, patria.
4. [superficie, per lo più piana e orizzontale, su cui si posano i piedi camminando: saltare a t. ; sedersi in t. ; rotolarsi per t. ] ▶◀ suolo, terreno.
● Espressioni: fig., fam., essere a terra [trovarsi in uno stato di grande prostrazione] ▶◀ (fam.) essere (o sentirsi) giù; gettare a terra ➨ ❑; fig., mettere a terra ➨ ❑; raso terra ➨ ❑; fig., terra terra ➨ ❑.
▲ Locuz. prep.: a terra [al livello del suolo] ▶◀ al suolo.  giù, in basso. ◀▶ in aria, per aria.  in alto, sopra, su.
5.
a. [strato superiore della superficie terrestre, costituito da materiale friabile o incoerente, e il materiale stesso che lo costituisce, spec. in quanto lo si possa coltivare: un sacco di t. ; un pugno di t. ; essere sporco di t. ; color terra ; la t. dei campi ] ▶◀ terreno.  humus, terriccio.
● Espressioni: pugno di terra ➨ ❑.
b. (estens.) [con valore collettivo, zone agricole: i frutti della t. ] ▶◀ campagna, campi, (non com.) gleba.
● Espressioni: lavoratore della terra [chi lavora in agricoltura] ▶◀ agricoltore, coltivatore (diretto), contadino, (spreg.) zappaterra.  bracciante, colono, mezzadro; pomo di terra ➨ ❑.
c. (estens.) [spec. al plur., possedimento rurale: padrone di vaste t. ] ▶◀ [➨ terreno2 (3)].
■ agg. invar. [solo in alcune espressioni, che è al livello del suolo, della strada] ▶◀ e ◀▶ [➨ terreno1 (2)].
fare terra bruciata (di qualcosa) [distruggere ogni cosa in una zona] ▶◀ devastare (∅), fare tabula rasa, mettere a ferro e a fuoco (∅).
forze di terra (milit.) ▶◀ esercito, fanteria, forze terrestri.
gettare a terra [far cadere a terra qualcuno] ▶◀ atterrare, buttare (o gettare o mettere) giù, mettere al tappeto, stendere.
mettere a terra
1. [influire negativamente sulle condizioni fisiche di una persona: la malattia lo ha messo a t. ] ▶◀ abbattere, (fam.) buttare giù, debilitare, fiaccare, indebolire, svigorire. ◀▶ rafforzare, rinvigorire, risollevare, ritemprare, rivitalizzare, (fam.) tirare su.  rigenerare, risuscitare.
2. (estens.) [ridurre qualcuno in pessime condizioni economiche: tutte quelle spese lo hanno messo a t. ] ▶◀ (fam.) buttare in mezzo a una strada, dissanguare, (fam.) gettare sul lastrico, rovinare.  impoverire. ◀▶ arricchire, fare la fortuna (di).  rinsanguare, risollevare.
pomo di terra [tubero commestibile della patata, pianta delle solanacee] ▶◀ patata.
pugno di terra [piccolo appezzamento di terreno] ▶◀ fazzoletto (o lembo) di terra.
raso terra
1.
a. [in funz. di agg. invar., che rasenta la terra: volo raso t. ] ▶◀ radente.  basso. ◀▶ alto.
b. [in funz. di avv., rasentando la terra: gli aerei volavano raso t. ] ▶◀ rasente terra.  basso. ◀▶ alto.
2. (fig.) [in funz. di agg. invar., che è di basso livello: uno scritto raso t. ] ▶◀ da poco, da nulla, da quattro soldi, di mezza tacca, insoddisfacente, insufficiente, scadente, scarso, terra terra.  così così, mediocre, modesto. ◀▶ eccellente, eccelso, magnifico, meraviglioso, splendido, stupendo.  egregio, ottimo, pregevole.
terra terra [in funz. di agg. invar., che è di basso livello: una tesi terra terra ] ▶◀ da poco, da nulla, da quattro soldi, di mezza tacca, insoddisfacente, insufficiente, raso terra, scadente, scarso.  (fam.) così così, mediocre, modesto. ◀▶ eccellente, eccelso, magnifico, meraviglioso, splendido, stupendo.  egregio, ottimo, pregevole.
toccare terra
1. [di natante, giungere a terra] ▶◀ approdare.  attraccare, gettare l'ancora. ◀▶ levare l'ancora, prendere il largo (o il mare), salpare, spiegare le vele.
2. [di velivolo, abbassarsi fino al suolo] ▶◀ atterrare. ◀▶ decollare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Terra — may refer to:In astronomy: *The Latin, Catalan and Portuguese name for the planet Earth *Terra (satellite), a research satellite launched by NASA in 1999 *In planetary nomenclature, terrae are extensive land masses found on various solar system… …   Wikipedia

  • Terra — (lat.: „Erde“ oder „Land“) bezeichnet: den Planeten Erde in der römischen Mythologie die Personifikation der Erde als Göttin, siehe Terra Mater TERRA One World Network, eine gemeinnützige Entwicklungshilfeorganisation Terra (Satellit), ein… …   Deutsch Wikipedia

  • TERRA-S — Automotive Systems GmbH Co KG Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1993 …   Deutsch Wikipedia

  • Terra — puede referirse a: Terra, la diosa de la Tierra en la mitología romana. La Tierra, planeta del sistema solar. Personas: Gabriel Terra, el presidente de Uruguay entre 1931 y 1938. un personaje de los Jóvenes Titanes llamado Terra. Terra Branford,… …   Wikipedia Español

  • Terra — Ter ra, n. [It. & L. See {Terrace}.] The earth; earth. [1913 Webster] {Terra alba} [L., white earth] (Com.), a white amorphous earthy substance consisting of burnt gypsum, aluminium silicate (kaolin), or some similar ingredient, as magnesia. It… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • terra — (izg. tȅra) ž DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA terra incognita (izg. terra inkògnita) 1. nepoznata zemlja, neistraženo područje 2. pren. područje znanja u koje se tko nimalo ne razumije; terra rossa (izg. terra rȍsa) geol. tlo sredozemnog i suptropskog …   Hrvatski jezični portal

  • Terra-3 — is a laser testing centre, located on the Sary Shagan anti ballistic missile testing range in Karagandy Province of Kazakhstan. coord |45.848|N|73.518|E|DevelopmentDevelopment of laser weapons in the Soviet Union began in 1964 1965. [cite web… …   Wikipedia

  • Terra-3 — ist ein Lasertestzentrum, das sich auf dem kasachischen Raketentestgelände Saryschagan befindet. Entwicklung Die Entwicklung von Laserwaffen begann 1964 in der Sowjetunion.[1] Das Experimental Konstruktionsbüro Vympel arbeitete als erstes an… …   Deutsch Wikipedia

  • Terra — (lat.), 1) Erde, als Element u. Stoff; daher Terra adamĕa (T damascēna), Damascener Erde. Terra alumina, Thonerde. T. amara aerata, Kohlensaure Magnesia. T. cimolla, so v.w. Speckstein. T. foliata, blätterige Erde. T. foliata Mercurii,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Terra II — or Terra 2 may refer to:* A fictional planet in the story Saber Marionette J * The second fictional character to be called Terra in DC Comics …   Wikipedia